The fable of the scorpion and the frog is not original to Star Trek.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Scorpion_and_the_Frog