Always-on-screen scrollbars are only useless if you think that indication is useless. Many people find it quite valuable.
It’s also applicaction specific: I care a lot more about relative viewport size and position when reading a long document than I do when I’m entering commands at the bottom of a terminal’s scrollback buffer.
It's a tragedy decades of UI research/design can't get any of the fundamental design elements right
Good times.
Very frustrating when one is scanning documents and photos, and verifying them through Finder shows phantom cropping.
I personally like the scroll bars to always be visible as they serve as both an indicator and a control.