In LLMs that's a bounded infinity though, the models themselves have only so many bits and the activations are also limited. Once you reach the same state twice the model is looping and it won't break out of that loop. I've seen such loops across tens of thousands of tokens so I'm not sure to what degree the infinite output rule holds true. It would be an interesting experiment to try to figure out to what extent the 'busy beaver' can be kept busy before it degenerates to looping or nonsense.
Language to humans is a symbolic mapping of labels to reality based on actual experience.
"Language" to LLMs is just a string of tokens to manipulate based on relationships harvested from recorded human experience.
It doesn't mean anything other than 1s and 0s - it's not a language because the LLM isn't communicating with you, just as the sum of humanity isn't communicating with you.
It's just a really good "choose your own adventure" book.
He may just be parroting something he heard.