It's just not very plausible that hindu mythology is a corrupted record of living with multiple species of hominids. Timeline-wise, it's not much different from claiming that Tolkien's orcs and elves were part of some kind of historical memory of hominids.
I kinda choose to somewhat believe in this hypothesis because it's mighty fun, and makes the past look so much more romantic!
> The vanaras were probably conceived of around let's say generously 3000 years ago.
No, that is purely your speculation since we don't have evidence one way or the other.
> it's not much different from claiming that Tolkien's orcs and elves were part of some kind of historical memory of hominids.
This is the oft made comparison which is a meaningless red herring, since we know Tolkien wrote his stories in modern times (20th century). Not so with Sanskrit literature; they are accumulations over time, first orally and then written down gradually.
One must not be glib in dismissing ancient narratives/myths/stories, and equally, accept it as fact without thought and corroboration (of whatever type).
David Frawley coined "Frawley's Paradox" w.r.t. Sanskrit literature vs. Archaeology, where on the one hand you have a massive corpus of quite advanced texts on various subjects, while on the other hand, you have evidence of advanced civilizations (Indus valley, Harappa etc.) with no decipherable/surviving textual evidence.
If you now consider the various ancient vernacular languages (i.e. Prakrits and Proto-Dravidian) their actual archaeological evidence predates Sanskrit!
It is all highly fascinating and gives one a lot of food for thought as we add to history using modern means. But as i said in the beginning, we should not limit ourselves to archaeology exclusively, but look at the sum total of what a culture says about itself and has maintained over time w.r.t. linguistics/literature/narratives/myths etc.
No, this is pure speculation.
While there does seem to be some commonalities (ancestral) it is also the case that entire species lived in different parts of the world following different timelines and experiences with no knowledge of each other's cultures. Thus not everything can be mapped to common ancestral factors.
That is why Sanskrit literature is so fascinating since there seem to be records of "different types of people" coexisting. Note that i am merely drawing parallels and not that they were actually distinct species of Homo.
What is? Shared cultural ancestry between the people speaking early Sanskrit and many of their European counterparts is common knowledge at least since the 19th century, it's very well researched and not really contested at this point.