Wouldn't a wiki basically be exactly that?
replyThere are a million frontends designed to simplify Git for non-programmers. In fact, lots of office software now has version management built-in. Very few people use it. This isn’t a technology problem.
replyTo be fair, version control built into office suits are often hidden away or have other UX patterns that aren’t comfortable for nontechnical folk. So they either still get scared by it, or don’t even know it exists.
replyYet there is a demand for version control for nontechnical people. And I know this because I’ve seen enough files called “copy of important thing” or “important thing 2”.