And curl was patched to use the native TLS implementation (SecureTransport) which obviously used Keychain as well.
For some reason when they switched to LibreSSL everywhere they decided to ship their own copy? I don't know what they were thinking.
At least for that, in $OLDJOB I went and created a new keystore.jks myself to account for an internal CA, so my successors can just update that file, restart the containers and that's it...