Using AI is like using adaptive cruise control: you're still in charge of where the vehicle will ultimately end up and if you decide to go take a nap you will wake up in the hospital or end up in the morgue.
It's true though that the 'time between interventions' is lengthening steadily.
The primary difference is that it's much easier for the AI to figure out itself if it's wrong on the programming side. Knowledge workers don't have automated testing for example.
The end result is the knowledge worker needs to be more heavily involved in the process and be more mindful of mistakes which makes it a worse experience for the user and generally less productive than it is for programmers.
For most professionals it’s just safer to avoid having output in your workflow. Keep using AI, but stop copying and pasting AI output.
In practice, lawyers generally don't ever disbarred except if they lie to clients or steal from them.
All of this will sort itself out and eventually bio, legal, software will all just work.
Don't hold onto any single assumption about the world. Things are going to be weird.
We aren’t talking about the new version of SV spiritualism here, we’re talking about systems people actually care about.
If lawyers and article writers are in the knowledge realm. Then your thesis has plenty of counter-examples of people who just use AI to create stuff and don't correct it.