Generally, courts have levied fines for copyright infringement rather than forcing ooen sourcing of code. The times when code has been open sourced are usually settlements to avoid a fine.

It's hard to convince a court to order specific performance, and this is not the sort of case where it's at all likely to happen.