Any lessons in HPMOR are also going to be found in traditional works.

I was interested to find a discussion of the trolley problem in a book of out-of-copyright Norwegian-region folk tales (in English translation) that Amazon recommended.