I suspect they’re leaning heavily on some kind of auto verifier, and that’s why the writing sucks, because good writing is so subjective.
And they’re probably nerfing what it can get from training as they’ve lost lawsuits for scraping copyrighted work, so they’ll purposefully avoid anything that references a specific writers style, etc.
That is, the original training on massive text corpora seems to produce an average of human writing, but that average looks pretty average. It doesn't feel like LLM slop. But the instruction tuning on specific tasks (answer this prompt, summarize this text, do this math problem), which turns text predictors into chatbots, seems to create strange style features as a side effect. And because that tuning step depends on company-specific training data (rather than just a crawl of the entire Internet), each company's LLM has a different style.
It's not that difficult to measure this. Linguists have had measures of style variation for a long time, though NLP and AI researchers seem to have forgotten. We've generated parallel human and AI corpora to measure it, and can show specifically which writing features change: https://arxiv.org/abs/2410.16107
Currently we're working on tweaking the instruction tuning process to see if we can pin down which steps and what types of tasks tend to produce the weird style features.