It does help in that the secrets are not in plain-text, readable for any script you run. With 1Password, a process asks for the password and it gets transferred not through the filesystem but through IPC. 1Password shows a dialog: "Do you want iTerm to get your SSH key ABC123?"
In my thinking, this is more secure than plaintext in filesystem