I have a project that auto-containerizes with its own frontend, pretty sure you could wire the backend to herdr but haven’t done it yet: https://yaac.dev/

I'm working on https://corb.ax from the containerization side. I can check on integrating it with Herdr.