Something like radicle? https://radicle.dev/

I do agree that the sweet spot in federated git hosting could be a system merging the features of tangled with the features of radicle

But I have to admit that the design tradeoffs are really different