Try cloning on WSL, in the VM's filesystem, and let us all know how that goes.
I just wanted to read the source locally. I know things are getting worse by the month for developers on Windows because other developers are increasingly not giving a shit to support it, but it's odd to have a repo that doesn't even clone on windows.
Not building is common, not passing tests even if it builds is extremely common, but not even cloning is a new one.
I guess eventually I'll give up and switch to linux, but I'm still paid to work on Windows. I guess maybe it's finally time to look into a real dev-container setup for this kind of thing and I can do this all a bit more securely too.