Another possibility is advertising shadow profiles are able to correlate logged in accounts across YouTube and other properties.
We love to talk rubbish about finance bros but that industry has had independent auditing as part of its DNA for a century[1]
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Sarbanes%E2%80%93Oxley_Act