If I remember the details correctly, the AI-like entity optimised the communication to subvocal, but his wife felt disconnected, noticed him turned away in bed whispering to the AI.

There's some lesson there...