It is also a much less interpretable and auditable path towards recursive self-improvement. At least with training code, human engineers can inspect and reason about the output.

"training LLMs until now has been a largely different process"

Yes, but nobody should be surprised when large amounts of intelligence results in changes to this process in support of the obvious end goal! Lesswrong.com discussions about AI were predicting this behavior a decade ago, before the transition from machine learning to the Attention paper and LLM's. The intelligence process will change but the world's premier capital and human intelligence have been laser focused on this and the trajectory has been crystal clear for those paying attention to second order effects and not the immediate here-and-now... It's quite astonishing how much discussion on HN is about present LLM capabilities being the limit of AGI and immediately proven wrong within 6 months.