Seems like an extension an LLM should easily be able to make in a few minutes. Start with asking an LLM to use a Chrome MCP to see what it can do and if its feasible.