In the original, the last zoom out in the final level was after 0.8 km, and you could roll up clouds (one of which comes with a god), tornados, rainbows, and eventually the landmass the game takes place on so it's just ocean.

What you mean is you only played the first level. The game gets bigger with each level

What? I just played Katamari Damacy (Reroll, which afaik is an HD remaster but no new content) and the last levels absolutely have you rolling up things at planet scale