A modern chess engine plays at like 900 elo above Magnus Carlsen? Why is there any doubt it would beat Kasparov

Even without an explicit DB it would have been quite strong, core Stockfish would be enough to beat any human as well. Ofc learnings from strange games would still be compressed somewhere in the eval functions.