Local models are not at all comparable to Claude to me, and I have used them: Qwen, DeepSeek, Minimax, Stepfun, Nemotron. None of them as good as Claude Fabel.
If your model is not adhering to AGENTS.md again I am really curious what exact model you are using. I am really just astonished that whatever model you are using is ignoring a clearly defined git conventions standards in your AGENTS.md in 2026.
It's been much more reliable to just have Codex rewrite all the prose at the end of a Claude task than to keep futzing with my prompts/memory/agents.md (On certain issues I can't get Codex to be as thorough on the actual implementation, c'est la vie.)