> Humans are def not designed optimally to live and work in a modern house or office

Agreed, those were designed by humans (mostly) for humans. I don't think we as a species "adapt to things" so much anymore, and instead we adapt our environment to us.