My complaints are generic to human-computer interfaces. Providing small icons in close proximity is poor design per [1]. Providing icons without text is also poor design, as summarised at [2]. We can argue more about how detailed labels should be--as I would equally complain about Gnome's context labels too. For example, "Open with..." is more useful as a menu with maximum 5-10 other applications to choose from. For example, will "Compress..." replace/remove my original file if I click on this action, or just create a compressed archive alongside the original?
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Fitts%27s_law
[2] https://www.nngroup.com/articles/icon-usability/