> But there's not really a concept of 'actions' to go with parsing.

I'll appeal to authority here and quote from the Dragon Book:

>> Program fragments embedded within production bodies are called semantic actions.

In CS, particularly around compilers, it's an old concept.