Ouch, that's a nasty case of reward hacking. Thanks for pointing this out!
Aside from this paper and K3.1 specifically, is there somewhere where I can read more a high-level introduction about the state of things in this niche? like the different types of faults like these models fail and ideally how to fish them out?