> Most of the nil-maps-become-null thing is just an extension of Go defaulting to nil for empty arrays and maps, which is usually not what you expect when you're writing a JSON schema

This is definitely not what I expect in other language. I would argue this is a quick of Go though and not JSON's fault.