Any kind of problem shaped like map reduce can be accelerated this way: Looking through your banking records, searching through a database, asking Claude to find that one weird file you remember from three years ago but forgot where you saved it, etc.
Just know that there’s no quicker way to hit your limits than to use subagents. So use them if it’s paid for by your work or whenever you need the 5x speed boost.
If you focus too much on optimization, and you do so in the wrong ways, you'll actually find you saved no time/money/tokens vs just letting it decide when to do it. This applies as much to Agentic engineering as it did with programming pre-AI.
tl;dr it will literally do it for you, and it'll tell you when it does so