I had the same thing when I switched from Gnome to Niri. In the end I got it fixed somehow, but I don't remember the exact details.

It was about how the default keyring was called, and that the name of the keyring ia actually case sensitive.