It all depends on our acceptance of their framing of capabilities research. Assuming equivalent tasks in different context then yes you are right, there does appear to be something weird about safety research.