Haven't been able to repeat that in Deus Ex, you can't play through the campaign as a total pacifist, and Carter explains as much right at the beginning.
100% of regular NPCs can be spared IIRC.
Or were there unconscious bodies on the ship from before your arrival? I do not remember that anymore.
It might be the "carry everyone to shore" thing was on a different playthrough...