Looking a bit more into it, they are now selling the game again, with some track removed (notably "space oddity").
NFSU2 is known for its iconic music, so I am not sure they could sell copies without at least some of the more iconic original music.
A firm has generational culture locked up, and won’t take money for even a low-effort re-release?
Nobody’s being harmed, here.