> possibly indicator of a market failure.

Almost always.

The trick is figuring out where the failure is coming from, and whether your society can find a lever to pull to fix it.