Perhaps game developers already have the tools they need: try distributing your browser version of a game anybody cares about instead of a 20 year old game. This game isn't even available on Steam/GOG.
> yet people still go out and buy the official game.
Not all people, especially not if piracy is easy.