This seems to be the official pricing info: https://www.frbservices.org/resources/service-fees/ach-2026/

I read it as the sending institution pays 5.2 cents to the receiving institution per item, on top of the 0.35c/item + 0.1c/item same-day surcharge for a maximum of 5.65 cents/item before volume discounts.