For an intermittent beep, could you point it at a room and then leave it recording video for an hour, then come back later and scrub through that video looking for the source of the noise?
Are you able to gather the multichannel recordings off the device? I’ve often wondered if you could do that, then replay a video while focusing on specific parts of the scene. Kind of like a virtual stethoscope.