Unwanted advertising is hardly a unique failing of the U.S. Postal System.