Not the OP, but the phase shift of a known frequency can be converted into a distance (portion of a wavelength) which can then be used to triangulate between the two microphones, yielding a vector to the target.