IIRC, PDEP/PEXT are generalizations of shifter networks.

They are unlikely to share circuits with the multipliers, but the 2 of the 6 execution units that include multipliers must be identical, to simplify layout, and the PDEP/PEXT circuits are allocated to these 2 units, like the multipliers.