In 2026 dollars, $5,000 1890 would be around $185,131.87. I guess they didn't foresee inflation working against the fine.

That quote is from the original 1890 text. The statute has been amended and criminal violations are now felonies with bigger penalties including $100 million fines and 10 years in jail.