Where's the learning robot that I can teach to drive a car in the same way? They can solve some complex math problem but can they read the cues of other drivers at a four way stop to know when they should go (knowing the rules isn't sufficient).
I imagine that's an understatement. Using only the written works available from before Einstein (let alone Newton or Plato), you'd probably need a whole new technology that could train itself without any training data other than observation of the world.