There have been some attempts at "semantic grep" but don't know its current status

https://github.com/lightonai/next-plaid/tree/main/colgrep

Your understanding was applied too strictly and you missed the intent of the joke...

Considering the exemple they have provided, it seems they used grep...