What evidence have you seen that espionage has taken place? I've seen people speculating about espionage, but very little evidence to back this up.
The ethics of having an affair depend entirely on the relationship between the people involved. I can't pass judgement on that in general. Having an affair with customers or subordinates can be problematic, but I wouldn't call it unethical. In any event, it is completely separate from the spying allegations.