I remember examples of round-trip ticket A-B-A costing $x in A, $x/2 in B (plus another fare for country C) for some city pairs, but I don't think this has really been a thing in a decade at least.
Bonus points I'm not booking through shady websites like Expedia.