I would even argue that without bumping and the threat of tilting the table it is not really a pinball simulation, but merely some kind of pinball looking video game.
replyA pinball sim running on a phone or a tablet would be perfect for this, because of the inbuilt accelerometer.
reply