You are correct but there is probably a very simple explanation: the author of the paper was born on a Friday 13. Source https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_von_Foerster So a pun.