(Sorry, the snark is not directed at you)
That cooling is already perfectly viable.
However at the temperatures chips operate at, because stuff on the ground is getting convective cooling as well as radiative, a radiator designed for LEO will reject slightly more heat on the ground than it would in orbit.
Perhaps you could explain in detail why you think the laws of physics have to be violated for space data centers to work.