I'm sad to say that the only film of his I've ever seen is "To Live and Die in L.A." and the only reason I did was because I bought the Wang Chung soundtrack LP from a record store dollar bin in Baltimore and subsequently sought it out. What a film, especially the car chase.
He also really, really doesn't care what Al Pacino thinks [1].
[1] NSFW language: https://youtu.be/wESho8CCnio?t=57
The soundtrack is great and yet Tangerine Dream had never even seen the movie while producing it so treating it as another one of their awesome albums is probably the better way to go about it.