I noticed this driving though Kansas in the summer as well. Black cattle that would be baking in the sun, but some managed to find respite in the shade produced by highway billboards (at certain times per day). They were all jostling to fit in the shadow but were unable because there were too many of them and shade too small.
I had the same reaction ... cruelty. They clearly looked miserable. Perhaps some liked counting cars. But there was empty pasture as far as the eye could see, without shade structures, so they all hung out by the highways signs inhaling diesel fumes.