Agreed, although in common parlance the cliche has has developed more power than it was intended to possess, purely through habitual use. My main point is to point out that it does have a real chilling-like effect within public discourse. I see it most often in commentary about unfolding events. Inquiry into current events creates an impetus for further explanation from information dealers (governments, reporters, etc.) and when that inquiry happens out in the open, it benefits us in the moment and in the historical record. You only get so much attention from a reader and when the content is akin to eating your vegetables, readers look for excuses to clear their plate.
Embrace the nuance of any given situation. Abandon the idea that there even exists a valid explanation in blaming cause on stupidity. The cliche doesn't convey information, its merely a characterization which gives permission to readers to stop further inquiry and our acceptance of this has been trained through basic mimetics. Find comfort in saying "I'm not sure what the attributable cause is" rather than deferring to a pop-sci over generalization of human nature. After that, its simply an effort of fact finding.