I get it, teachers are pressed for time, but the solution shouldn't be truncation of the students' learning process.
This seems like it would be a good use for AI: digitize the handwritten homework, have an agent diagnose where a student has recurring errors, and then prep the teacher with a suggested fix. Then, AI can group the students in the same class who need the same fix, which would allow the teacher to tailor small-group instruction to that specific subset of students and their need.